Ieio Ibiza Loco Mia

Pequeña review del Ieio en Pacha Ibiza, ayer 26 de September.

Besinhos

MARCEL MARCEAUX

D.E.P. en la Paz que promulgaste

Con 84 años, nos deja una de esas personas llenas de sensibilidad que nos llenan de emoción.

D.·.E.·.P.·. Marcel

THE POLICE GIRA'07

Bueno, bueno, dentro de una semana, estaré en el Amsterdam Arena viendo a estos fenómenos, a los que les espera una review apenas vuelva.

Por ahora, acabo de ver este video de "Wrapped around your finger", de esta gira y he flipado. Sobre todo al comprobar que Copeland es tan genio como siempre he creido y que Summers está mas musical que nunca. Sting, en su linea de los ultimos años, muy buena.



Y la letra:


Wrapped Around Your Finger Lyrics



You consider me the young apprentice
Caught between the scylla and charybidis
Hypnotized by you if I should linger
Staring at the ring around your finger

I have only come here seeking knowledge
Things they wouldnt teach me of in college
I can see the destiny you sold
Turned into a shining band of gold

I'll be wrapped around your finger
I'll be wrapped around your finger

Mephistopheles is not your name
But I know what youre up to just the same
I will listen hard to intuition
And you will see it come to it's fruition

I'll be wrapped around your finger
I'll be wrapped around your finger

Devil and the deep blue sea behind me
Vanish in the air youll never find me
I will turn your flesh to alabaster
Then you will find your servant is your master

And you'll be wrapped around my finger
You'll be wrapped around your finger
You'll be wrapped around your finger

Un abrazo a todos.

WOMAN

A poco de una fecha en especial, seguro que mi padre le canta esta canción a mi madre. Les encanta esta canción.

A ustedes, paso a traducir:

John Lennon - Woman

Woman I can hardly express (Mujer, dificilmente puedo expresar)
My mixed emotions at my thoughtlessness (Mis emociones mezcladas y mi desconsideración)
After all I'm forever in your debt (Después de todo te estaré por siempre en deuda)
And woman I will try to express (Y, mujer, intentaré expresar)
My inner feelings and thankfulness (Mis sentimientos internos y mi agradecimiento)
For showing me the meaning of success (Por mostrarme el significado del éxito)

Ooh, well, well (Ooh, bien, bien)
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo

Woman I know you understand (Mujer, se que entiendes)
The little child inside of the man (El niño pequeño dentro del hombre)
Please remember my life is in your hands (Por favor recuerda que mi vida está en tus manos)
And woman hold me close to your heart (Y, mujer, apriétame fuerte contra tu corazón)
However distant don't keep us apart (Sin embargo la distancia no nos separa)
After all it is written in the stars (Después de todo está escrito en las estrellas)

Ooh, well, well (Ooh, bien, bien)
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo

Woman please let me explain (Mujer, déjame explicarte)
I never meant to cause you sorrow or pain (Nunca quise causarte pena o dolor)
So let me tell you again and again and again (Entonces déjame decirte una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez):

I love you, yeah, yeah (Te amo, si, si)
Now and forever (Ahora y por siempre)
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever

Imagine Lyrics

Y a ti.